-
1 нагрузка при обработке (детали) в центрах
Automation: between-centers load (напр. токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка при обработке (детали) в центрах
-
2 направляющие линии при обработке детали по копиру
Forestry: mold linesУниверсальный русско-английский словарь > направляющие линии при обработке детали по копиру
-
3 направляющие линии при обработке детали по шаблону
Forestry: mold linesУниверсальный русско-английский словарь > направляющие линии при обработке детали по шаблону
-
4 направляющая при обработке детали линия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направляющая при обработке детали линия
-
5 нагрузка при обработке в центрах
Automation: (детали) between-centers load (напр. токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка при обработке в центрах
-
6 деформация детали при обработке на станке
Automation: part distortion during machiningУниверсальный русско-английский словарь > деформация детали при обработке на станке
-
7 отходы металла при механической обработке детали
Quality control: swarfУниверсальный русско-английский словарь > отходы металла при механической обработке детали
-
8 последовательность (технологических) переходов при черновой обработке (детали) на шлифовальном станке
Automation: rough grinding sequenceУниверсальный русско-английский словарь > последовательность (технологических) переходов при черновой обработке (детали) на шлифовальном станке
-
9 частота вращения шпинделя при черновой обработке детали
Automation: rough workpiece spindle speedУниверсальный русско-английский словарь > частота вращения шпинделя при черновой обработке детали
-
10 файл коррекций погрешностей при повторном проходе
Automation: error-canceling recut file (при обработке детали)Универсальный русско-английский словарь > файл коррекций погрешностей при повторном проходе
-
11 последовательность переходов при черновой обработке на шлифовальном станке
Automation: (технологических)(детали) rough grinding sequenceУниверсальный русско-английский словарь > последовательность переходов при черновой обработке на шлифовальном станке
-
12 переключаемые плоскости
( при обработке детали с помощью круговой интерполяции) switchable planesРусско-английский политехнический словарь > переключаемые плоскости
-
13 покадровый контроль программы
( при обработке детали) block-by-block prove-out, step-by-step prove-outРусско-английский политехнический словарь > покадровый контроль программы
-
14 покадровый контроль программы
Engineering: block-by-block prove-out (при обработке детали), step-by-step prove-out (при обработке детали)Универсальный русско-английский словарь > покадровый контроль программы
-
15 переключаемые плоскости
Универсальный русско-английский словарь > переключаемые плоскости
-
16 computer graphics system
2. система ( автоматической) подготовки УП с помощью графического дисплея (позволяющего воспроизвести на экране траекторию перемещения инструмента при обработке детали, контуры детали и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > computer graphics system
-
17 проход
alley, aisle, ( для рабочей среды) channel машиностр., corridor, ( инструментом при обработке детали) cut, drop, opening, orifice, gangway, ( металла через валки) gate, hallway, outsiftings, pass, pass-through, passage, passageway, passing, pathway, run сварка, port, row строит., ( с сита) screening, step, ( пространство между скомпонованными элементами кристалла ИС) street, ( сита) through пищ., throughproduct, traversal, traverse, walk, walkway* * *прохо́д м.1. ( часть операции) pass, run; ( при волочении) draft2. ( проезд) passage(way)4. ( пролёт) aisleпрохо́д в ко́рне шва, пе́рвый свар. — root runпрохо́д кла́пана — valve passageперекрыва́ющий прохо́д свар. — cover runпосле́дний прохо́д свар. — final runусло́вный прохо́д — nominal boreчистово́й прохо́д лес. — finish cut -
18 заваливать кромку
Makarov: break the corner (при обработке детали) -
19 отверстие для прохода шпинделя
Automation: access port (при обработке детали)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для прохода шпинделя
-
20 условия выхода за допуск
Engineering: out-of-tolerance conditions (при обработке детали)Универсальный русско-английский словарь > условия выхода за допуск
См. также в других словарях:
при́пуск — а, м. спец. 1. Действие по глаг. припустить припускать (в 1 и 5 знач.). 2. То, что припущено (в 5 знач.). Припуск на швы. || Избыточная часть заготовки, подлежащая снятию при последующей обработке детали … Малый академический словарь
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия
Технологии, применяемые при изготовлении оружия — Воронение покрытие железных и стальных предметов защитной и декоративной окисной пленкой. Известно издавна, но широкое применение получило в Зап. Европе только в нач. XVI в., первоначально в Италии. Чернение заполнение углублений смесью серебра,… … Энциклопедия средневекового оружия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 103-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно-стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 103 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 гиб: Колено, изготовленное из трубы с применением деформации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 107-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 107 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 колено (отвод): Деталь или сборочная единица трубопровода, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный слой отливки (детали) — 3.13 поверхностный слой отливки (детали): Слой металла с видоизмененными (при формировании или предшествующей обработке) составом, микроструктурой и свойствами, обладающий повышенным сопротивлением лезвийной обработке. Источник: ГОСТ Р 53464 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кировский завод по обработке цветных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский завод (значения). ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов» Тип Публичная компания Год основания … Википедия
ГОСТ 23200-78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт — Терминология ГОСТ 23200 78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт оригинал документа: 2. Генеральный поставщик Министерство (ведомство), подведомственные предприятия которого поставляют прогулочные суда для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРОБКА ПОДАЧ — многозвенный механизм металлорежущего станка, предназнач. для изменения скорости и направления подачи; состоит из переключаемых зубчатых передач, к рые помещены в корпус (коробку). Особенности кинематики К. п. позволяют согласовать движение… … Большой энциклопедический политехнический словарь